Signification de Kirola (sport) selon R. Mª d'Azkue
Mot archaïque. Joie, réjouissance. GORUA GARRIAN TA GOGOA KIROLAN (la quenouille à la ceinture et la pensée aux réjouissances).

Mythologie et jeu
Dans la mythologie basque les jentilak (géants très forts) sont un point de références quant aux attitudes à imiter, comme par exemple, le dévouement au travail, l'honnêteté, l'appréciation de la force, le penchant pour le jeu. C'est pour cela qu' il ne manque pas d'histoires où les jentilak jouent avec les hommes.

Signification de Jolastu (jouer) selon R. Mª d'Azkue
S'amuser, se divertir.

Signification de Jokatu (jouer) selon R. Mª d'Azkue
Jouer à quelque chose avec le risque de gagner ou de perdre.

Association européenne de Jeux Traditionnels
Crée le 28 avril 2001 à Lesneven (Bretagne). Elle a pour but de favoriser les jeux traditionnels dans les différentes régions d'Europe. Les représentants d'Euskal Herria (Pays Basque) sont la Modalité Alavesa de Quilles, la Fédération d'Iparralde (Pays Basque Nord) de Sport Rural et KULKI. Le president est Guy Jaouen de Breizh (Bretagne)